Upute za korištenje
Zadnja izmjena 22. rujna 2026. Ovu stranicu držimo ažurnom - spremite je u favorite umjesto da čuvate stariju verziju uputa.
Postavljanje traje petnaestak minuta i radi se jednom. Nakon toga objava ide sama, svaki dan u 7:00, i o njoj ne morate razmišljati.
1. Što pripremiti prije početka
Dvije stvari, obje od nekoga drugoga - zato ih je bolje zatražiti odmah:
- Podaci za pristup vašem poslužitelju (FTP ili SFTP): poslužitelj, korisničko ime, lozinka i mapa. Dobivate ih od tvrtke koja vam održava web stranicu ili od hostinga. Ako imate WordPress, ovo vam ne treba - vidi odjeljak 3.
- Cjenik u obliku datoteke - izvoz iz vašeg programa, kase ili webshopa u CSV ili Excel. Ako cjenik postoji samo na papiru, artikle možete i ručno unijeti, ali za više od pedesetak stavki se isplati napraviti izvoz.
Nije vam potrebna kartica ni ugovor. Probni period traje sedam dana, u njemu radi sve uključujući stvarnu objavu, i ne prelazi sam u plaćenu pretplatu.
2. Podaci za pristup poslužitelju
Ovo je jedini korak na kojem se ljudi zaustavljaju, pa mu dajemo najviše prostora. Unose se na stranici Prodajni objekti → objekt → Odredište objave.
Što gdje ide
| Način isporuke | FTP / FTPS u većini slučajeva. SFTP ako vam ga hosting izrijekom nudi. |
|---|---|
| Poslužitelj | Najčešće ftp.vasadomena.hr. Ako to ne radi, hosting će vam dati točan naziv. |
| Port | 21 za FTP, 22 za SFTP. Ostavite prazno ako niste sigurni. |
| Korisničko ime i lozinka | Podaci FTP računa, ne podaci za prijavu u WordPress ili webmail. Lozinku spremamo kriptirano. |
| Mapa na poslužitelju | Gdje datoteka završava, npr. /public_html/cjenik. Mapu je najbolje napraviti unaprijed. |
| Javni URL mape | Adresa na kojoj će ta ista mapa biti vidljiva izvana, npr. https://vasadomena.hr/cjenik. Bez nje nema provjere ni dokaza o objavi. |
Gdje se ti podaci nalaze, po vrsti hostinga
cPanel: prijavite se u cPanel → FTP Accounts. Ondje je popis postojećih računa; kod svakog Configure FTP Client ispisuje naziv poslužitelja, korisničko ime i port. Lozinka se ne prikazuje - ako je nemate, napravite novi FTP račun i ograničite ga na mapu cjenika.
Plesk: Websites & Domains → FTP Access. Isto vrijedi: radije napravite zaseban račun za cjenik nego da koristite glavni.
Nemate pristup ni jednom od toga: stranicu vam vjerojatno održava netko drugi. Pošaljite mu jednu rečenicu: „Trebam FTP pristup ograničen na mapu /cjenik na našoj domeni, i javni URL te mape." To je sve što mu treba.
Zašto zaseban FTP račun
Račun ograničen na mapu cjenika ne može dirati ostatak stranice. Ako se lozinka ikad promijeni ili procuri, šteta je ograničena na jednu mapu. Nama je svejedno, vama nije.
Isprobaj vezu
Nakon spremanja pritisnite Isprobaj vezu. Proba ne objavljuje ništa, samo provjerava možemo li se spojiti i zapisati u tu mapu. Tri najčešće poruke:
- Prijava nije uspjela - korisničko ime ili lozinka. Provjerite da niste slučajno upisali podatke za prijavu u webmail ili WordPress.
- Mapa ne postoji - napravite je preko File Managera na hostingu, ili
ispravite putanju. Putanja je gotovo uvijek unutar
/public_htmlili/httpdocs. - Greška certifikata - na dijeljenom hostingu certifikat glasi na hostera, ne na vašu domenu. Uključite Prihvati certifikat poslužitelja i kad ne odgovara nazivu hosta. Veza ostaje šifrirana, samo se ne dokazuje čiji je poslužitelj.
3. Ako imate WordPress
Tada vam FTP podaci uopće ne trebaju. Instalirajte naš dodatak, u njegovim postavkama
pročitajte token, i na stranici objekta odaberite Način isporuke: WordPress dodatak,
upišite adresu stranice (npr. https://vasadomena.hr) i taj token. Ostala polja
ostavite prazna.
4. Uvoz cjenika iz datoteke
Stranica Uvoz iz datoteke prima CSV i Excel (.xlsx). Ne tražimo poseban format - čitamo izvoz kakav vaš program već radi. Prepoznajemo hrvatska i engleska zaglavlja, windows-1250 kodiranje, decimalni zarez i točku, te izvoze koji iznad tablice imaju naslov i podnaslov.
Zašto polja izgledaju ovako
Službene sheme datoteke nema - ni redoslijeda stupaca, ni naziva polja, ni primjera. Odluka propisuje koje podatke cijena nosi (devet za proizvode, tri za usluge), a ne kako datoteka izgleda; nacrt pravilnika o načinu objave cjenika tome dodaje neto količinu i cijenu zove baznom. Naši stupci preuzeti su iz stvarnih objava Konzuma, Plodina, Lidla i Studenca, jer je to ono što nadzor svaki dan gleda, uz naziv posebnog oblika prodaje koji Odluka traži uz akcijsku cijenu. Polja koja za vaš artikl nemaju smisla - barkod za uslugu, neto količina za komad - ostaju prazna i to nije greška.
Koji stupci moraju postojati
- Naziv - obavezno. Prepoznajemo i artikl, proizvod, usluga, opis, name.
- Maloprodajna cijena - obavezno. Prepoznajemo MPC, cijena s PDV, prodajna cijena, price, retail price.
- Sidrena cijena (prepoznajemo i bazna cijena, dodatna cijena) - nije obavezna za uvoz, ali bez nje objava ne kreće. Iznimka je novi artikl koji stigne u već postojeći cjenik: on automatski dobiva svoju redovnu cijenu na dan uvođenja i taj datum. Vidi sljedeći odjeljak.
- Šifra - ako je nema, dodijelit ćemo redne brojeve. Preporučamo da je stavite, jer se po njoj kod sljedećeg uvoza artikli prepoznaju i ažuriraju umjesto da se dupliraju.
- Barkod, marka, neto količina, jedinica mjere, akcijska cijena, naziv akcije (posebnog oblika prodaje), najniža cijena u 30 dana - neobavezno, ali sve što pošaljete ide u objavljenu datoteku. Akcijska cijena bez naziva objavljuje se uz naziv „Akcija”.
- Referentni datum - neobavezno. Puni datum po artiklu: 2.5.2025., 10.9.2026. ili dan uvođenja u ponudu (npr. 15.10.2025.). Treba kod miješanog asortimana i za artikle uvedene poslije referentnog dana. Datum koji se ne da pročitati zaustavlja uvoz - bolje nego da se objavi krivi. Prazno znači "kao za cijeli cjenik".
Redoslijed stupaca nije važan, ni velika i mala slova u zaglavlju. Na stranici uvoza možete preuzeti prazan predložak u CSV-u ili Excelu s ispravno imenovanim stupcima.
Sidrena cijena - najčešći zastoj
Sidrena cijena je nova zakonska kategorija koju nema ni jedan webshop ni kasa, pa je vaš izvoz gotovo sigurno neće sadržavati. Zato uvoz namjerno prolazi i bez nje - ali objava se zaustavlja dok je ne unesete. Nakon uvoza vodimo vas ravno na stranicu Sidrene cijene, gdje ih možete upisati skupno.
Ako prodajete i hranu i ostalu robu
Vrijedi samo ako ste dodatnu cijenu isticali već od svibnja 2025. Takvim trgovcima za hranu, piće, kozmetiku, sredstva za čišćenje, toaletne potrepštine i proizvode za kućanstvo ostaje referentni datum 2.5.2025., a za ostalu robu vrijedi 10.9.2026. Sidrena cijena je i tada jedna po artiklu - ne upisujete dvije cijene, nego se razlikuje datum na koji se cijena odnosi.
Na stranici Tvrtka odaberite datum koji vrijedi za veći dio asortimana, a iznimke postavite na stranici Sidrene cijene, skupno po kategoriji. Imate li samo nekoliko iznimaka, umjesto kategorije ih postavite pojedinačno - na stranici samog artikla, izbornikom Referentni datum za ovaj artikl. Kad se u cjeniku nađu oba datuma, objavljena datoteka dobiva drugi stupac sidrene cijene i svaki artikl stoji u svom. Ako niste sigurni pripadate li u ovu skupinu, javite nam se prije nego išta mijenjate - kriva postavka ovdje znači netočan podatak u objavljenom cjeniku.
Dopuni ili zamijeni
- Dopuni postojeće - postojeće šifre se ažuriraju, nove se dodaju. Ovo koristite za svakodnevne izmjene cijena.
- Zamijeni cijeli cjenik - sve postojeće stavke se brišu. Koristite samo kad radite čisto ispočetka.
Polje Cijene vrijede od služi za najavu: upišete li sutrašnji datum, nove cijene ulaze u objavu tek sutra, a današnja objava ostaje s današnjim cijenama.
Kad uvoz ne prođe
- Stari Excel (.xls) - u Excelu Spremi kao → Excel radna knjiga (.xlsx) ili CSV.
- Datoteka veća od 25 MB - javite nam se, uvest ćemo je ručno.
- Stupac nije pronađen - preimenujte zaglavlje u datoteci, ili preuzmite naš predložak pa u njega prekopirajte podatke.
- Šifra se ponavlja - u izvozu su dva retka s istom šifrom. Uklonite jedan; inače ne bismo znali koja je cijena važeća.
Ništa se ne mijenja dok ne potvrdite. Pregled prije uvoza pokazuje prvih deset redaka i sve što nam je bilo sumnjivo - pogledajte ga, radi upravo zato.
5. Kako izgleda svaki sljedeći dan
U 7:00 povučemo cijene (ako ste postavili automatsko povlačenje), složimo datoteku, pošaljemo je na vaš poslužitelj, zatim je skinemo natrag s vaše javne adrese i usporedimo otisak. Ako prvi pokušaj ne prođe, slijede još dva - u 7:20 i 7:40 - prije zakonskog roka u 8:00.
Svaki dan ostaje zapis: naziv datoteke, sha256 otisak, broj stavki i potvrda da je datoteka doista bila na vašoj domeni. Zapisi su na stranici Objave i dokazi, a iz njih se ispisuje Izvještaj za inspekciju.
Ako nešto pukne
Ne prestajemo tiho. Šaljemo vam poruku e-poštom s razlogom i s onim što treba napraviti. Ali aplikacija je izvor istine, ne e-pošta - stanje objave uvijek vidite na stranici Objave i dokazi. Ako vam poruka završi u neželjenoj pošti, stanje je i dalje ondje.
6. Naše poruke i neželjena pošta
Dodajte info@javnicjenik.hr u kontakte odmah, prvog dana, i prvu poruku potražite u mapi neželjene pošte ako je nema u pristiglima. Domena je nova, pa je prvih tjedana filtri ne poznaju. Ovo je dvadeset sekundi posla i sprječava da propustite jedinu poruku koja vam stvarno treba - onu da jutrošnja objava nije prošla.
7. Probni period i plaćanje
Probni period traje sedam dana i u njemu radi sve, uključujući stvarnu objavu na vašu domenu. Ne traži karticu i ne prelazi sam u pretplatu. Prije isteka šaljemo obavijest.
Istekom probnog perioda automatska objava prestaje. Uneseni podaci ostaju vam dostupni, kao i javni cjenik i QR kod. Zadnja objavljena datoteka ostaje ondje gdje jest - ali od sutradan više ne odgovara vašim cijenama, a za to odgovarate vi.
Pretplata se plaća unaprijed, virmanom, po ponudi, i ne obnavlja se automatski. Objava ne staje dok uplata putuje.
8. Kad vam ipak treba čovjek
Pišite na info@javnicjenik.hr. Ako se radi o neuspjeloj objavi, odgovorite izravno na poruku koju ste dobili - u njoj su već svi podaci koji nam trebaju.
Javni cjenik nije službena potvrda usklađenosti ni pravni savjet. Odgovornost za točnost objavljenih podataka nosi subjekt koji ih objavljuje. Vidi Uvjete korištenja.